Ассортимент строится вокруг трёх крупных блоков – обувь, одежда и аксессуары. К обуви принадлежат кроссовки и ботинки на базе технологий adidas с решениями Ямамото, среди которых выделяются модели Qasa, Pureboost, различные интерпретации беговых и баскетбольных пар, а также сандалии и сабо для тёплого сезона. В одежде выделяются куртки и плащи разной длины, толстовки, футболки, рубашки, платья, спортивные брюки и широкие штаны с регулировкой по низу. Многие вещи изначально задуманы как слои, которые можно собирать по погоде. Линейка аксессуаров включает сумки, рюкзаки, пояса, головные уборы и небольшие кожаные изделия.

Со временем появились отдельные капсулы и направления, специальные коллекции к чемпионатам мира по футболу, театральные показы с акцентом на движении, линия Atelier с более сложным кроем и ручной отделкой. В одни сезоны акцент делали на технологичных тканях и сетке, в другие на плотном хлопке и шерсти, но во всех случаях сохранялась идея соединить спортивную функциональность и авангардный крой. В результате Y‑3 превратился в цельную систему вещей, внутри которой можно собрать гардероб в одном узнаваемом визуальном языке.